Appel d'offres publicClôturé

Marché de prestations d’interprétariat et de traduction pour l’Ofpra – 16 lots linguistiques

OFPRA
Lieu d'exécution : Locaux de l’Ofpra, Fontenay-sous-Bois (94136), France
Remise des offres
Consultation clôturée
Durée
4 ans
Lots
16 lots
Dépôt des offres
www.marches-publics.gouv.fr
Plateforme de l’acheteur
Publication
Avis BOAMP

Le besoin

Prestation d’interprétariat oral et traduction écrite destinées à l’instruction des demandes d’asile et de protection par l’Ofpra, couvrant 16 langues et combinaisons linguistiques, exécutées principalement sur site dans les locaux de l’OFPRA (Fontenay-sous-Bois) avec organisation mensuelle et gestion des commandes selon les besoins, et incluant des règles de qualité, déontologie et protection des données.

Lots (16)

LOT-0001

Lot 1 : Continent indien (Est)

Interprétation et traduction couvrant la langue du continent indien Est.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0002

Lot 2 : Continent indien (Ouest)

Interprétation et traduction pour les langues de l’Inde occidentale.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0003

Lot 3 : Asie du Sud

Interprétation et traduction pour les langues d’Asie du Sud.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0004

Lot 4 : Asie orientale et du sud est

Interprétation et traduction pour les langues d’Asie orientale et sud-est.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0005

Lot 5 : Europe - Asie mineure

Interprétation et traduction pour les langues d’Europe et d’Asie mineure.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0006

Lot 6 : Bassin méditerranéen

Interprétation et traduction pour les langues du bassin méditerranéen.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0007

Lot 7 : Europe orientale et Caucase

Interprétation et traduction pour les langues d’Europe orientale et Caucase.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0008

Lot 8 : Monde iranien

Interprétation et traduction pour les langues du monde iranien.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0009

Lot 9 : Europe balkanique

Interprétation et traduction pour les langues européennes balkanique.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0010

Lot 10 : Afrique de l'ouest

Interprétation et traduction pour les langues d’Afrique de l’Ouest.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0011

Lot 11 : Afrique anglophone

Interprétation et traduction pour les langues d’Afrique anglophone.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0012

Lot 12 : Afrique centrale et orientale

Interprétation et traduction pour les langues d’Afrique centrale et orientale.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0013

Lot 13 : Corne de l'Afrique

Interprétation et traduction pour les langues de la Corne de l’Afrique.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0014

Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine

Interprétation et traduction pour les langues du bassin Caraïbe et Amérique latine.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0015

Lot 15 : Grands Lacs / Océan Indien

Interprétation et traduction pour les langues des Grands Lacs et de l’Océan Indien.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8
LOT-0016

Lot 16 : Langue des signes

Interprétation et traduction incluant la langue des signes comme lot à part entière.

CPV 79540000-1CPV 79530000-8

L'acheteur

OFPRA

24 appels d'offres référencés sur les 12 derniers mois. Dernière publication : 27/09/2026.

Tous ses marchés

Marchés attribués depuis 2024

Marchés attribués
15
Montant attribué
4,6 M €
  • 20240 € · 0 marché
  • 20250 € · 0 marché
  • 2026en cours4,6 M € · 15 marchés
  • Services · 7
  • Travaux · 6
  • Fournitures · 2

Source : données essentielles de la commande publique (DECP), agrégées au niveau de l’organisme (SIREN).

Secteurs récurrents

  • Travaux / BTP6
  • Maintenance5
  • Collectivites / Services publics3

Toute l’activité d’achat

Détail des marchés attribués, catégories d’achats et évolution sur trois ans sur la page de l’acheteur.

Voir l'activité d'achat

Répondre

Consultation clôturée depuis 44 jours.

  1. Publication de l’avis

    Début de la consultation

  2. Dossier de consultation (DCE)

    Complet et disponible sur Semagora

    Disponible

  3. Remise des offres

    Dépôt sur www.marches-publics.gouv.fr

  4. Démarrage prévisionnel

    Non communiqué dans l’avis

    À venir

Pièces à fournir. Elles sont listées dans le règlement de consultation (RC) du dossier de consultation.

Avis officiel

Informations reprises de l'avis publié par l'acheteur. Les champs affichés dépendent de ce que la source rend disponible pour cette consultation.

Source
BOAMP
Référence source
26-75867
Avis publié sur
www.boamp.fr

Objet du marché

4 éléments
Intitulé
Marché de prestations d’interprétariat et de traduction de l’Ofpra
Description officielle
Le présent marché a pour objet, à titre principal, la prestation de services d’interprétariat permettant l’audition de demandeurs d’asile et du statut d’apatride ainsi que de personnes placées sous la protection de l’Office français de protection des réfugiés et des apatrides (Ofpra). Il porte, à titre secondaire, sur la prestation de services de traduction écrite de documents rédigés en langue étrangère vers le français ou inversement.
Acheteur
OFPRA
Lieu d’exécution
Département 94

Procédure

9 éléments
Nature
Avis de marché
Famille
Marchés européens
Procédure
Procédure Ouverte
Type de marché
Services
Descripteurs
Prestations de services
CPV principal
79540000
CPV complémentaires
79540000, 79530000
Critères d’attribution
environnementaux
Langue de l’avis
FRA

Calendrier et montant

5 éléments
Publication
Date limite
Heure limite
12 h 00
Durée
4 ans
Fin de diffusion

Lots

1 élément
LOT-0001
Lot 1 : Continent indien (Est) · Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine · CPV 79540000, 79530000

Modalités et références

2 éléments
Dépôt des offres
www.marches-publics.gouv.fr
Départements de diffusion
94

Voies de recours

1 élément
Recours
Les voies de recours ouvertes sont les suivantes : • Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative, et pouvant être exercé avant la signature du contrat. • Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du code précité, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du code précité. • Recours pour excès de pouvoir contre une décision, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision conformément à l’article R. 421-1 du code précité

Continuer la recherche

Comment ce marché est classé : secteur et codes CPV

Cette consultation est rattachée au secteur CPV 79540000-1, à partir de l'avis, du résumé et des lots. Les codes CPV classent les prestations dans les avis officiels et servent à rapprocher ce marché d'autres appels d'offres comparables.

CPV détectés sur les lots
79540000-179530000-8

Veille Semagora

Suivez les prochains appels d’offres de OFPRA

Semagora vous aide à filtrer les marchés publics publiés par OFPRA, suivre les échéances et prioriser les consultations vraiment utiles pour votre activité. Après la création de votre profil, retrouvez cette page pour poursuivre votre recherche.