Appel d'Offre PublicSource: TED

Accord-cadre multi-lots pour prestations de traduction et retranscription – Région Guadeloupe (Lot 1 Traduction, Lot 2 Retranscription)

Région Guadeloupe

Basse-Terre (971)

Lieu d'exécution : Guadeloupe (Basse-Terre – Av. Paul Lacavé, 97100; Bassin Caraïbes/Amérique, Europe)

Source officielle : TED

Recevez le DCE par email

Un lien pour télécharger les documents. Gratuit, sans créer de compte.

Budget estimé

<= 65 000 €

PlafondHT

Date Limite de réponse

28/10/2026

Informations clés

Acheteur: Région Guadeloupe
Lieu: Basse-Terre (971)
Budget: <= 65 000 €
Date limite: 28/10/2026
Publication: 23/09/2026
Source: TED

Contexte de qualification

Acheteur, échéance, secteur et lots

Calendrier de réponse

La consultation reste ouverte avec 34 jours avant l'échéance annoncée.

Publication : 23/09/2026
Échéance : 28/10/2026
Début prévisionnel : 11/12/2026
Fenêtre de réponse : 35 jours

Profil acheteur

Région Guadeloupe a publié 108 appels d'offres référencés sur les 12 derniers mois, dont 9 consultations encore ouvertes.

Dernière publication : 25/09/2026
Secteurs récurrents : Travaux / BTP, Regions / Departements et Collectivites / Services publics
Territoires cités : Guadeloupe, Basse-Terre et Martinique

Secteur de rattachement

Cette fiche est rattachée au secteur Collectivites / Services publics, à partir des signaux disponibles dans l'avis, le résumé et les lots.

Familles CPV : 75, 79 et 98
Codes CPV de lots : 79552000-8 et 79530000-8

Lots à qualifier

Le marché est découpé en 2 lots. La pertinence peut varier fortement selon le lot, les codes CPV et les contraintes associées.

Lots visibles : Lot n°1: Traduction et Lot n°2: Retranscription
Codes CPV : 79552000-8 et 79530000-8

Poursuivre votre recherche

Acheteurs, secteurs et localités proches

Poursuivez la veille par les pages publiques les plus liées à ce périmètre : acheteurs récurrents, familles de marchés et territoires associés.

Acheteurs actifs

Marchés publics de Région GuadeloupeAcheteur public

Secteurs proches

Localités proches

Acheteur public

À propos de cet acheteur

Région Guadeloupe a publié 108 appels d'offres référencés sur les 12 derniers mois, dont 9 encore ouverts. Dernière publication détectée : 25/09/2026.

Secteurs récurrents

Travaux / BTP28
Regions / Departements27
Collectivites / Services publics21

Territoires cités

Guadeloupe6
Basse-Terre3
Martinique1

Marchés publics de Région Guadeloupe Appels d'offres Collectivites / Services publics Marchés publics Guadeloupe Marchés publics Guadeloupe Marchés publics Basse-Terre

Source officielle

Provenance et repères de l'avis

Les éléments affichés dépendent de ce que la source officielle rend exploitable pour cette consultation. Les domaines sont indiqués comme référence, sans lien sortant.

Source: TED
Référence source: d0aaf9d2-2982-4e55-9c87-7e2ecdfdf366
Plateforme détectée: ted.europa.eu
Acheteur: Région Guadeloupe
Lieu: Basse-Terre (971)
Publication: 23/09/2026
Date limite: 28/10/2026

Référence TED: 00657238-2026
Plateforme détectée: ted.europa.eu
Acheteur: Région Guadeloupe
Date limite: 28/10/2026
Lots détectés: 1

Objet du marché

Intitulé: Lot n°2 : Retranscription
Description officielle: Le contrat porte sur les prestations suivantes : traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe. Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction écrite, d'interprétariat et de retranscription en français, anglais, espagnol et créole guadeloupéen, destinées à répondre aux besoins du Conseil Régional de la Guadeloupe. Ces prestations concernent : - La traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local. - La retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion. Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum multi-attributaires Lot n°1: Traduction : traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 30 000,00 euro(s) HT/AN Lot n°2 : Retranscription : retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 35 000,00 euro(s) HT/AN
Lieu d’exécution: Basse-Terre

Acheteur

Nom: Région Guadeloupe
Site acheteur: www.regionguadeloupe.fr
Profil acheteur: www.eguadeloupe.com
Identifiant acheteur: DE88780F-048A-C325-3A2CE95E614A8664

Procédure

Type de procédure: open
Nature du marché: services
CPV principal: cpv
CPV complémentaires: 79552000, 79530000
Langue de l’avis: FRA
Secteur Semagora: 79530000

Calendrier et montant

Publication: 23/09/2026
Date limite: 28/10/2026
Heure limite: 17:00:00+01:00
Début prévisionnel: 11/12/2026
Durée mentionnée: 7 MONTH
Montant/plafond détecté: 216 000 EUR

Références

Identifiant consultation: badcdaf7-2c82-4571-a6c0-1750199da160
Modalités de réponse: www.eguadeloupe.com

Lots détectés

LOT-0001: Lot n°1: Traduction · retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion · CPV 79552000, 79530000

Documents et accès

Domaine officiel: ted.europa.eu
Profil acheteur: www.eguadeloupe.com

Résumé de la consultation

Prestation intellectuelle de traduction et retranscription destinées à répondre aux besoins de la Région Guadeloupe, sous forme d'un accord-cadre à bons de commande avec deux lots (Traduction et Retranscription), durée initiale de 12 mois renouvelable 3 fois, plafonds annuels par lot et diversification des prestations (traduction de documents administratifs/techniques/juridiques et retranscription des débats et comités liés aux fonds européens).

Lots (2)

LOT-0001Budget: <= 30 000 €PlafondHT

Lot n°1: Traduction

Traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise et adaptée au contexte local, sur 12 mois avec plafond maximal de 30 000 € HT et reconductions éventuelles.

CPV 79552000-8CPV 79530000-8

LOT-0002Budget: <= 35 000 €PlafondHT

Lot n°2: Retranscription

Retranscription des débats des assemblées délibérantes et des comités de suivi des fonds européens gérés par la Région Guadeloupe, destinées à compléter les prestations de traduction, sur 12 mois avec plafond maximal de 35 000 € HT et reconductions.

CPV 79552000-8

Secteur et CPV

Secteur et codes CPV expliqués

Cette consultation est rattachée au secteur Collectivites / Services publics. Les codes CPV servent à classer les prestations dans les avis officiels et à rapprocher ce marché d'autres appels d'offres comparables.

Familles CPV du secteur

CPV 75CPV 79CPV 98

CPV détectés sur les lots

79552000-879530000-8

Voir les appels d'offres Collectivites / Services publics

Attendus Clés

retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion

Délais